AGB für Kaufverträge mit Lieferung in die Schweiz
(Verkauf von Waren, insbesondere über Internet)

1.) Geltung der AGB und Vertragsabschluss
1.1) Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für Kaufverträge mit Privatkunden
und Unternehmen, die über die Webseite des Anbieters abgeschlossen werden.
1.2) Die Bestellung wird vom Anbieter bestätigt. Der Vertrag ist abgeschlossen, sobald die
Bestätigung beim Käufer eintrifft. Wenn die Bestätigung innert nützlicher Frist ausbleibt,
betrachtet der Käufer das als Ablehnung der Bestellung und ist berechtigt, den Vertrag mit einem
anderen Lieferanten abzuschliessen.

2) Preise und Sonderangebote
2.1) Die Preise werden in CHF angegeben. Mehrwertsteuer und vorgezogene Recyclinggebühr
sowie Bearbeitung sind inbegriffen. Versandkosten werden extra verrechnet.
2.2) Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit zu ändern. Für die Kunden
gelten die am Bestelldatum auf der Webseite veröffentlichten Preise.
2.3) Die Bedingungen für Aktionen und Rabatte sind bei den betreffenden Informationen
abrufbar.

3) Lieferbedingungen
3.1) Die Lieferung erfolgt normalerweise innerhalb 1-4 Werktagen. Es kann vorkommen, dass
Produkte nicht mehr an Lager sind. Dies ist in der Regel direkt beim Produkt ersichtlich. Falls
ich sie beim Lieferanten nachbestellen muss, kann sich die Lieferfrist auf 5-14 Werktage
erhöhen. Ist eine längere Lieferfrist notwendig, wird der Kunde spätestens nach Ablauf dieser
Zeit informiert. Sollte keine Information erfolgen, ist der Kunde berechtigt, auf die Lieferung zu
verzichten.

4) Haftung und Garantie
4.1) Der Anbieter garantiert für die Dauer von 24 Monaten, dass die Ware die zugesicherten
Eigenschaften aufweist, keine ihren Wert oder Tauglichkeit zum vorausgesetzten Gebrauch
beeinträchtigenden Mängel hat sowie den vorgeschriebenen Leistungen und Spezifikationen
entspricht.
4.2) Der Käufer hat die gelieferte Ware so rasch wie möglich zu prüfen und Mängel sofort zu
melden. Den zuständigen Kundendienst findet man im unteren Bereich der Website (E-Mail-
Adresse und Telefon). Versteckte Mängel können auch nach Inbetriebnahme bzw. Verwendung
der Ware noch beanstandet werden. Die Leistung von Zahlungen gilt nicht als Verzicht auf
Mängelrüge.
4.3) Bei mangelhafter Lieferung haben wir vorrangig das Recht auf Nacherfüllung, also
Reparatur oder Ersatzlieferung. Sollte dies nicht möglich sein, kommt nachrangig das Recht zum
Tragen auf Minderung des Kaufpreises oder der Kunde kann vom Kaufvertrag zurücktreten.

5) Zahlung
5.1) Die Zahlung ist auf Wunsch der Kunden auf folgende Arten möglich:
– Vorauszahlung
– Bezahlung bei Abholung vor Ort
– Der Kunde kann die Nummer seiner Kreditkarte angeben. Akzeptiert werden alle gängigen
Kreditkarten.

5.2) Kauf auf Rechnung mit Teilzahlungsoption (POWERPAY)
MF Group / POWERPAY bietet als externer Zahlungsdienstleister die Zahlungsart “Kauf auf Rechnung” an. Mit der Einzelrechnung können Sie Ihren Onlineeinkauf einfach per Rechnung begleichen. Sollten Sie auf eine Zahlung im vorgegebenen Zeitrahmen verzichten, erhalten Sie nachträglich im Folgemonat eine Monatsrechnung mit Bestellübersicht. Beim Abschluss des Kaufvertrags übernimmt POWERPAY die entstandene Rechnungsforderung und wickelt die entsprechenden Zahlungsmodalitäten ab. Bei Kauf auf Rechnung akzeptieren Sie zusätzlich zu unseren AGB, die AGB von POWERPAY. (powerpay.ch/de/agb).

2. Französisch / Francais / Francese / French
Achat sur facture avec option de paiement partiel (POWERPAY)
MF Group / POWERPAY propose à titre de prestataire de paiement indépendant le type de paiement «Paiement sur facture». La facture de l’ordre vous permet tout
simplement de régler votre achat en ligne par facture. Si vous renoncez à un paiement dans les délais impartis, vous obtiendrez à titre rétroactif le mois suivant une facture
mensuelle avec un aperçu de la commande.
A la conclusion du contrat d’achat, POWERPAY prend en charge la créance sur facture et se charge du traitement des modalités de paiement. Dans le cadre de l’achat sur
facture, vous acceptez en plus de nos CG, les GC de POWERPAY. (powerpay.ch/fr/agb).
3. Italienisch / Italien / Italiano / Italian
Pagamento contro fattura con opzione di pagamento rateale (POWERPAY)
MF Group/POWERPAY, in veste di fornitore di servizi esterno, offre la modalità di pagamento “contro fattura”. La fattura ordine consente di pagare in modo semplice
l’acquisto online contro fattura. Qualora non effettuiate un pagamento nell’intervallo di tempo dato, nel mese successivo riceverete a posteriori una fattura mensile con il
riepilogo dell’ordine.
Alla stipula del contratto di acquisto, POWERPAY si fa carico del credito da fattura generato e avvia le modalità di pagamento corrispondenti. In caso di acquisto con
fattura, oltre alle nostre CG, accettate le CG di POWERPAY. (powerpay.ch/it/agb).

4. Englisch / Anglais / Inglese / English
Purchase by invoice with partial payment option (POWERPAY)
As an external payment provider, MF Group/POWERPAY offers the payment option ‘Pay by invoice’. You can simply pay for your online purchase by invoice using the
order invoice. If you do not make the payment within the specified period, you will receive a subsequent monthly invoice the following month with an order overview.
When a purchase agreement is made, POWERPAY takes on the amount receivable and processes it using the payment method selected. By selecting purchase by invoice,
you are also agreeing to our GTC, POWERPAY’s GTC. (powerpay.ch/en/agb).

6) Haftung für die Online-Verbindungen

6.1) Der Anbieter verpflichtet sich, in Systemen, Programmen usw., die ihm gehören und auf die
er Einfluss hat, für Sicherheit nach aktuellem technischem Stand zu sorgen sowie die Regeln des
Datenschutzes zu befolgen.
6.2) Die Kunden haben für die Sicherheit der Systeme, Programme und Daten zu sorgen, die sich
in ihrem Einflussbereich befinden. Die Kunden sollten in eigenem Interesse Passwörter und
Benutzernamen gegenüber Dritten geheim halten.
6.3) Der Anbieter haftet nicht für Mängel und Störungen, die er nicht zu vertreten hat, vor allem
nicht für Sicherheitsmängel und Betriebsausfälle von Drittunternehmen, mit denen er
zusammenarbeitet oder von denen er abhängig ist.
6.4) Weiter haftet der Anbieter nicht für höhere Gewalt, unsachgemässes Vorgehen und
Missachtung der Risiken seitens des Kunden oder Dritter, übermässige Beanspruchung,
ungeeignete Betriebsmittel des Kunden oder Dritter, extreme Umgebungseinflüsse, Eingriffe des
Kunden oder Störungen durch Dritte (Viren, Würmer usw.), die trotz der notwendigen aktuellen
Sicherheitsvorkehrungen passieren.

7) Rechtsanwendung und Gerichtsstand
7.1) Für diese AGB gilt schweizerisches Recht, namentlich die Regelungen des OR.